Tubo de cilindro hidráulico de material E355: Guía soldada y sin costura EN 10305

Pocos grados de acero aparecen con tanta frecuencia en los dibujos de cilindros hidráulicos como el E355. En los talleres de cilindros, la indicación es casi un reflejo: tubo según EN 10305-1, grado E355, diámetro interior pulido. Esa breve línea contiene una gran cantidad de información sobre resistencia, soldabilidad, acabado superficial y cómo se comportará un barril terminado después de miles de ciclos de presión.

Estiramos en frío, tratamos térmicamente y pulimos tubos E355 todos los días hábiles, y las preguntas que hacen los clientes al respecto son notablemente consistentes. Esto es lo que hemos aprendido en la planta de producción sobre cómo especificar correctamente el tubo del cilindro hidráulico con material E355 la primera vez.

Lo que realmente le dice la designación del material E355

En el sistema europeo, "E" significa que el acero está destinado a fines de ingeniería, y el número 355 es el límite elástico mínimo en megapascales. Por lo tanto, se garantiza que un tubo E355 alcanzará al menos 355 MPa de rendimiento (aproximadamente 51.500 psi) con un rango de tracción de aproximadamente 490 a 630 MPa y un alargamiento mínimo de alrededor del 22 por ciento. Esa combinación de resistencia y ductilidad es exactamente lo que necesita un barril que contenga presión.

Dos normas regulan el grado en forma de tubo: EN 10305-1 para tubos de precisión sin costura estirados en frío y EN 10305-2 para tubos de precisión soldados estirados en frío. Ambos utilizan la misma familia de grados y los mismos objetivos mecánicos, por lo que una descripción del E355 nunca está completa hasta que también se indica la ruta de fabricación.

Químicamente, el E355 es un acero al carbono-manganeso simple, no un acero aleado. Los límites típicos son 0,22 por ciento como máximo de carbono, 0,55 por ciento como máximo de silicio, 1,60 por ciento como máximo de manganeso y 0,025 por ciento como máximo cada uno para fósforo y azufre. Esa química eficiente mantiene el material asequible y altamente soldable, mientras que el estirado en frío, el recocido y el alivio de tensiones hacen el verdadero trabajo de generar resistencia y precisión dimensional.

Condiciones de entrega que verá en el certificado de inspección.

• norte - normalizado; la condición más suave y estable, a menudo elegida cuando el tubo se mecanizará extensamente.
• C — estirado en frío tal como se suministra; fuerte y duro, con menor ductilidad para piezas que necesitan rigidez en lugar de conformado.
• A - recocido después del embutición; una estructura uniforme que responde de manera predecible al bruñido y mecanizado fino.
• SR: alivio del estrés; una opción común para barriles que deben permanecer redondos después de soldarlos o mecanizarlos.
• LC: condición de trefilado con bajas emisiones de carbono, utilizada cuando la prioridad es el control dimensional más estricto.

¿Sin costura o soldado? La Decisión EN 10305-1 y EN 10305-2

La pregunta más frecuente que escuchamos es si un cañón debe estar fabricado con tubo E355 sin soldadura o soldado. Ambas rutas son legítimas y ambas pasan por el mismo equipo de estirado en frío.

El tubo E355 sin costura comienza como un tocho perforado y no tiene costura de soldadura. Es el valor predeterminado para cilindros de alta presión y paredes gruesas, para etapas telescópicas y para cualquier aplicación donde la homogeneidad a través de la pared y la integridad de la presión no sean negociables. Los espesores de las paredes son generosos y las pruebas ultrasónicas brindan un resultado limpio y rastreable.

Tubo de cilindro hidráulico: acero sin costura estirado en frío EN 10305-1, E355, para bruñido y SRB Nuestros tubos de cilindros hidráulicos están fabricados de acero sin costura estirado en frío según EN 10305-1 E355. Diseñado para procesos de bruñido de precisión o SRB (Superfinishing), el... Ver producto →

El tubo E355 soldado según EN 10305-2 comienza su vida como tubo ERW o DOM y luego se estira en frío sobre un mandril para refinar la zona de soldadura y ajustar las dimensiones. Para paredes delgadas, longitudes largas y programas de volumen sensibles al costo, suele ser la respuesta más económica y, en una condición pulida y sin tensiones, funciona de manera confiable en cilindros de presión media.

Tubo de cilindro hidráulico: acero soldado estirado en frío EN 10305-2, E355, para bruñido y SRB Nuestros tubos de cilindros hidráulicos (CDW) se producen de acuerdo con la norma EN 10305-2 E355, utilizando tubos de acero soldados de alta calidad que se estiran en frío para mejorar la precisión,... Ver producto →

Por qué el E355 se encuentra en el punto óptimo para los cilindros

El E355 no es el grado más resistente disponible y es precisamente por eso que se utiliza tanto. Ocupa un punto medio práctico que pocos materiales igualan.

• Resistencia sin fragilidad: soporta presiones de trabajo de 200 a 350 bar en espesores de pared típicos y al mismo tiempo absorbe cargas de impacto en lugar de agrietarse.
• Soldabilidad: como acero pobre al carbono y manganeso, suelda limpiamente con procedimientos estándar, lo que es importante para los resaltes de puerto, tapas de extremo y soportes de montaje.
• Maquinabilidad: gira, rosca y ranura de manera predecible, por lo que los tiempos de ciclo en las líneas CNC siguen siendo competitivos.
• Respuesta de bruñido: la calidad se endurece uniformemente, produciendo un patrón de rayado estable y consistente en lugar de una superficie rasgada o manchada.
• Disponibilidad: debido a que muchos fabricantes de cilindros lo especifican, E355 es uno de los pocos grados disponibles en una amplia gama de diámetros y espesores de pared.

Del tubo al barril: bruñido y acabado del diámetro interior

Un tubo de cilindro sólo se convierte en barril una vez que se termina el diámetro interior, y aquí es donde el E355 gana su reputación. Después del estirado en frío, pulimos o pulimos con rodillo el orificio para alcanzar la tolerancia H8 con una rugosidad de Ra 0,4 micrómetros y, para aplicaciones exigentes, avanzamos hasta alcanzar un diámetro interior de grado espejo.

Ese acabado no es cosmético. El sistema de sellado se desplaza directamente sobre el orificio, por lo que la textura de la superficie controla la fricción, las fugas y la vida útil del sello. Los ángulos de rayado inconsistentes o las marcas de dibujo residuales se convierten en la causa principal del fallo prematuro del sello, que es un problema sobre el que hemos escrito en detalle en nuestra nota sobre Por qué los sellos de los cilindros hidráulicos siguen fallando y cómo lo impulsa el acabado del orificio. .

Tubo pulido y SRB: EN 10305-1 E355 H8 Ra0.4, acabado de ID de espejo para barra de cilindro hidráulico Nuestros tubos bruñidos con rodillos (SRB) pulidos y biselados se fabrican a partir de tubos de acero sin costura estirados en frío EN 10305-1 E355 y se procesan con precisión para lograr ... Ver producto →

A juego con el cañón está el lado de la varilla del conjunto, donde la dureza de la superficie y la resistencia a la corrosión reemplazan al acabado del orificio. Mantenemos ambos lados del cilindro en una cadena de suministro, por lo que un barril emparejado y Vástago de pistón para cilindros hidráulicos y neumáticos. llegan con tolerancias y acabados compatibles.

E355 en comparación con otros grados de tubos cilíndricos

La elección de un grado suele ser una compensación entre la presión nominal, el peso, la soldabilidad y el costo. La siguiente tabla resume cómo se compara el E355 con los materiales sobre los que nos preguntan con más frecuencia.

Si su cilindro funciona por debajo de aproximadamente 350 bar y el peso no es crítico, el E355 casi siempre será la opción más económica y sólida. Pase a un grado de microaleación o silicio-manganeso solo cuando la presión, el peso o el espesor de la pared realmente lo exijan.

Lista de verificación para realizar pedidos de tubo de cilindro hidráulico E355

Las especificaciones completas ahorran semanas de idas y venidas. Cuando envíe una consulta, incluya lo siguiente:

1. Grado y estándar, por ejemplo E355 según EN 10305-1 o EN 10305-2.
2. Ruta de fabricación: sin costura o soldada y estirada en frío.
3. Condición de entrega: N, C, A o SR.
4. Dimensiones, con diámetro exterior, espesor de pared y tolerancias de longitud.
5. Clase de tolerancia del diámetro interior, como H8, H9 o H10.
6. Requisito de acabado del orificio: pulido, SRB o grado espejo, con valor de rugosidad.
7. Estado final: liso, achaflanado, roscado o premecanizado para montaje.
8. Protección de la superficie: aceitada, fosfatada o recubierta con E para resistencia a la corrosión durante el almacenamiento.
9. Ensayos y documentación: ensayos por ultrasonidos o corrientes parásitas, informe dimensional y certificado EN 10204 3.1.

Preguntas que respondemos con mayor frecuencia

¿E355 es lo mismo que St52.3?

Son primos cercanos. St52.3 de la antigua familia DIN 2391 y E355 de EN 10305 se encuentran en la misma clase de resistencia, con objetivos de rendimiento y tracción muy similares. Para planos nuevos recomendamos la denominación EN, ya que es la referencia de especificaciones y certificados más actuales.

¿Se puede soldar el E355?

Sí. Su bajo contenido de carbono y moderado contenido de manganeso lo convierten en uno de los grados de cilindros más soldables. En el caso de los tubos soldados y estirados, la costura de soldadura se produce y refina antes del estirado en frío, razón por la cual el material EN 10305-2 se comporta de manera tan predecible después del bruñido.

¿El tubo E355 siempre necesita pulirse?

Sólo cuando el orificio actúa como superficie de sellado. Los tubos utilizados para miembros estructurales, manguitos o material mecanizado se pueden suministrar trefilados o normalizados, y se puede agregar bruñido más adelante una vez que se fijen las dimensiones finales.

El E355 ha permanecido en el centro del diseño de cilindros hidráulicos durante décadas porque hace el trabajo sin pedir un tratamiento especial. Suelda, mecaniza, pule y mantiene la presión, y está disponible en los tamaños que realmente utilizan los fabricantes de cilindros.

Si está trabajando en un nuevo diseño de barril o reemplazando una calidad que se ha vuelto difícil de conseguir, envíenos su dibujo o su lista de tamaños. Producimos tubos soldados y sin costura estirados en frío E355, cilindros SRB y pulidos hasta diámetros internos de grado espejo, y cilindros de cilindros terminados y listos para ensamblar, tanto para cantidades de prototipo como de producción.