Inicio / Noticias / Noticias de la industria / Tubo EN 10305-2 E355: Guía de selección de tubos de precisión soldados y estirados en frío

Tubo EN 10305-2 E355: Guía de selección de tubos de precisión soldados y estirados en frío

Noticias de la industria-

Si alguna vez ha citado el cilindro de un cilindro o un componente del eje y le han dicho que el tubo tiene que ser "EN 10305-2 E355", ya sabrá que la frase esconde una buena cantidad de detalles. Nombra un estándar, un grado de acero y, por extensión, una ruta de fabricación: tiras de acero, soldadas por resistencia eléctrica y luego estiradas en frío hasta su tamaño final. Alinear los tres es lo que separa un tubo que se mecaniza limpiamente y mantiene su diámetro interior de uno que causa dolores de cabeza en tres operaciones posteriores.

Hemos pasado años dibujando tubos para clientes hidráulicos y mecánicos, y las preguntas sobre el E355 realmente no han cambiado. ¿Cuál es la diferencia entre la Parte 1 y la Parte 2? ¿Por qué el mismo grado se comporta de manera diferente que dos proveedores? ¿Cuándo vale la pena dar un paso adicional al bruñido y cuándo un orificio estirado en frío es lo suficientemente bueno? A continuación analizamos esos puntos en el orden en que suelen aparecer en un proyecto.

EN 10305-2 en términos sencillos

EN 10305 es la norma europea para tubos de acero de precisión y está dividida en partes. La parte 1 cubre tubos sin costura estirados en frío. La parte 2, de la que trata este artículo, cubre tubos soldados y estirados en frío. Ambas partes comparten una familia de grados (E215, E235, E255, E355) y ambas describen tubos fabricados con una precisión dimensional estricta en lugar de tubos fabricados según un código de recipientes a presión. Esa distinción es importante: EN 10305-2 es una norma de entrega técnica y dimensional para tubos de precisión, no una especificación de calderas o equipos a presión.

En la práctica, un tubo de la Parte 2 comienza su vida como una tira de acero cortada. Se forma la tira y se suelda ERW en un tubo principal, luego se estira en frío a través de una matriz sobre un mandril o tapón para alcanzar el diámetro y la pared finales. Debido a que el estiramiento ocurre después de la soldadura, la costura de soldadura se comprime y se alarga junto con el metal base, razón por la cual un tubo soldado estirado en frío correctamente hecho no conlleva los mismos problemas de costura que un tubo ERW soldado. El recocido se podrá aplicar entre sorteos o al final, dependiendo de las condiciones de entrega.

  • La norma fija tolerancias dimensionales para el diámetro exterior, el diámetro interior, el espesor de la pared y la longitud.
  • Define las condiciones de entrega, que es la parte que los compradores suelen pasar por alto.
  • Establece los requisitos de propiedades mecánicas que debe cumplir un grado como el E355.
  • Describe la inspección y la documentación, por lo que el certificado de fábrica es parte del producto, no papeleo agregado posteriormente.

E355: Lo que realmente promete la calificación

El número en E355 es el titular: un límite elástico mínimo especificado de 355 MPa. Esto es aproximadamente un cincuenta por ciento más que el E235, por lo que el E355 aparece en cilindros, secciones telescópicas y tubos de ejes de transmisión, donde una pared más ligera tiene que soportar la misma carga. La resistencia a la tracción en la condición estirada en frío se ubica cómodamente por encima de la cifra de rendimiento, pero los valores exactos en los que puede confiar dependen de la condición de entrega que solicite, un punto que causa más disputas que cualquier otro en este grado.

Condiciones de entrega utilizadas en la EN 10305-2 y lo que cada una cambia para el comprador.
Condición ¿Qué pasa en el molino? Lo que notas río abajo Ajuste típico
C Extracción final en frío, sin tratamiento térmico posterior. Mayor resistencia y dureza, menor alargamiento, más tensión residual Barriles que serán bruñidos, piezas mecánicas en general.
LC Recocido suave después del dibujo. Menor resistencia, mejor ductilidad, mecanizado y conformado más fáciles Piezas que necesitan operaciones de doblado, engarzado o corte pesado.
SR El estrés se alivia a baja temperatura después del dibujo. Mejor estabilidad dimensional cuando el tubo se corta y mecaniza Orificios de paredes delgadas y tolerancias ajustadas que deben permanecer redondos
A Totalmente recocido El más suave, más dúctil y de menor resistencia de los cuatro. Trabajos severos de conformado, abocardado o estampado.

Una nota práctica: el E355 no es una receta única y fija. La norma limita el resultado (propiedades mecánicas, tolerancias, condición de la superficie) y deja al fabricante de acero espacio para llegar allí. Dos laminadores pueden enviar el producto conforme con E355 y aun así diferir en dureza, ovalidad y comportamiento del tubo después del primer corte. Por eso siempre preguntamos a los clientes qué pasa con el tubo después de que nos deja.

Cold Drawn Welded Steel Tube EN 10305-2 Tubo de acero soldado estirado en frío EN 10305-2 Tubo CDW de precisión en E235, E355 y E460 para piezas hidráulicas y mecánicas donde la química de tira consistente y la pared simétrica ayudan en la limpieza del orificio del cilindro. Ver producto →

¿Por qué los tubos soldados y estirados en frío se adaptan a los barriles cilíndricos?

Para el trabajo con cilindros, el argumento a favor de los tubos soldados estirados en frío es la consistencia. La tira llega con una química conocida y un espesor uniforme, por lo que la variación de la pared alrededor de la circunferencia comienza siendo pequeña y se mantiene pequeña durante el estirado. El tubo sin costura parte de una carcasa perforada y, aunque las buenas fresadoras sin costura controlan estrictamente la excentricidad, el espesor de la pared en un tubo trefilado soldado es inherentemente simétrico. Eso se traduce en un orificio que se limpia con menos remoción de material y una pared que permanece donde la colocó el diseñador.

La segunda ventaja es el propio orificio. Un DI estirado en frío sale del mandril suave y endurecido, lo que suele ser suficiente para servicio neumático o para trabajo hidráulico a baja presión. Cuando la aplicación exige una superficie de sellado, el tubo se puede pulir o bruñir con rodillo hasta obtener un orificio H8 o H9 con una rugosidad de alrededor de Ra 0,4 µm. Estos acabados son estándar en nuestra tubo del cilindro hidráulico rango, y son la razón por la que muchos fabricantes de barriles especifican una ruta soldada por trefilado en lugar de mecanizar a partir de barras o material pesado sin costuras.

Vale la pena decir claramente dónde tienen sentido los topes soldados. Las paredes muy pesadas, las relaciones inusuales entre diámetro y pared y las aplicaciones regidas por un código de recipientes a presión en lugar de un estándar de tubos de precisión suelen ser más útiles sin costuras. Un buen proveedor le dirá eso en lugar de cotizarlo.

Hydraulic Cylinder Tube EN 10305-2 E355 Tubo de cilindro hidráulico EN 10305-2 E355 Tubo soldado estirado en frío para bruñido o acabado SRB, adecuado para cilindros hidráulicos de presión media donde las tolerancias de diámetro exterior, pared e diámetro interior son importantes antes del montaje del cilindro. Ver producto →

Tolerancias, rectitud y acabado del orificio

La tolerancia es donde el tubo E355 gana o pierde su reputación. EN 10305-2 funciona con un conjunto de clases de tolerancia, y dos tubos pueden ser "E355" mientras se encuentran en extremos opuestos de la banda permitida. El diámetro exterior, el espesor de la pared y el diámetro interior tienen cada uno su propia tolerancia, y el diámetro interior suele ser el que decide si es necesario escariar un barril después del corte. La rectitud, la ovalidad y la tolerancia de longitud siguen la misma lógica: son negociables en el sentido de que puede especificar un ajuste más ajustado que el estándar predeterminado, pero debe saber que lo está haciendo.

Si desea ver cómo se acumulan realmente las bandas de tolerancia antes de comprometerse con un sorteo, nuestro Guía de tolerancias EN 10305-2 recorre los números clase por clase. Es el artículo que enviamos a los clientes cuando preguntan por qué es importante una diferencia de 0,05 mm.

El acabado aburrido merece su propia conversación. Un diámetro interior estirado en frío en bruto, un orificio biselado y bruñido con rodillo y un orificio pulido se comportan de manera diferente bajo un sello alternativo. El bruñido elimina las marcas de dibujo y deja un rayado que retiene el aceite; El bruñido con rodillo deja una superficie más dura y lisa, pero con un perfil de retención de aceite diferente. Ambos pueden alcanzar H8 y Ra 0,4 µm, y la respuesta correcta depende de la velocidad de carrera, la presión y cuánto tiempo debe durar el sello.

Honed and SRB Hydraulic Cylinder Tube E355 Tubo de cilindro hidráulico pulido y SRB E355 Tubo cilíndrico soldado estirado en frío con diámetro interior pulido H8 y acabado Ra ≤0,4 μm, o SRB opcional, para rendimiento de sellado en cilindros hidráulicos de presión media. Ver producto →

Una lista de verificación práctica para realizar pedidos

La mayoría de los problemas que vemos con los pedidos de E355 se remontan a una especificación que estaba casi completa. Revise estos antes de que salga la orden de compra:

  1. Indique explícitamente el estándar y la parte: EN 10305-2, no solo "EN 10305", para que nadie dé por sentado que es perfecto.
  2. Indique las condiciones de entrega (C, LC, SR o A) en lugar de dejarlo en manos del fabricante.
  3. Escriba el tamaño como diámetro exterior × pared y confirme si la dimensión crítica es el diámetro exterior o el diámetro interior.
  4. Especifique el estado del orificio que necesita: trefilado, bruñido, bruñido con rodillo o con una banda de tolerancia H8/H9.
  5. Agregue protección a la superficie (aceitada, fosfatada o recubierta con E) si el tubo se almacenará o viajará por mar.
  6. Solicite el certificado del molino y confirme que el número de calor aparecerá en él.
  7. Diga lo que sucede a continuación: bruñido, soldadura, cromado, doblado. Esa sola frase a menudo cambia nuestra recomendación.

Preguntas que más surgen

¿Puede el E355 reemplazar al E235 directamente?

Mecánicamente puede hacerlo y, a menudo, es el camino hacia una pared más delgada y liviana. Pero una mayor resistencia generalmente viene con un menor alargamiento en la condición C, por lo que las operaciones de conformado que eran cómodas en E235 pueden necesitar una condición de alivio de tensión o recocido en E355. Verifique el paso de formación antes de intercambiar calificaciones.

¿El tubo soldado estirado en frío es más débil en la costura?

No en un producto correctamente dibujado. La soldadura se realiza en el tubo principal y luego se estira, lo que refina la microestructura de la costura y acerca sus propiedades a las del metal base. La costura solo se convierte en un tema de conversación cuando el tubo se usa soldado sin trefilado, lo cual es un producto completamente diferente.

¿Qué tan apretado se puede mantener el diámetro interior?

Los orificios tal como se dibujan normalmente se encuentran dentro de las clases de tolerancia estándar. Los orificios pulidos y bruñidos con rodillo alcanzan habitualmente H8 con Ra 0,4 µm, y es posible realizar ajustes más ajustados caso por caso una vez que se conocen el tamaño y la longitud.

Obtener los detalles correctos

El tubo EN 10305-2 E355 no es complicado una vez que se separan los tres elementos: la norma le indica cómo se tolera y entrega el tubo, el grado le indica lo que llevará y la condición de entrega le indica cómo se comportará en sus máquinas. La mayor parte de la dificultad surge de tratar a los tres como una sola etiqueta y dejar que la fábrica decida el resto.

Ahí es también donde un proveedor se gana la vida. Preferiríamos pasar diez minutos hablando por teléfono sobre el acabado del orificio y el alivio de tensiones que enviar un contenedor de tubo que cumple con el estándar y aún así no se adapta al trabajo. Si está trabajando en una aplicación de barril, eje o estructura y desea una segunda opinión sobre las especificaciones, envíe el dibujo; la conversación generalmente no cuesta nada y ahorra mucho más que eso.